dialect names...

Thursday, April 28, 2005

today was unexpectedly a nice day (despite it being a long one)

I had a good laugh listening to how Jiaxin was trying to translate jiaqi's and her own name into hokkien. she would be "chua kah sin" and jiaqi would be "kok kah kee". lol
It just sounds very funny, especially for a girl's name... Haha.. maybe it is just me.
We started to trying to translate other names and had a certain sense of achievement and a real good laugh when we managed to stumble upon a suitable hokkien name for a certain someone, making jiaqi go red in the face...